Chronik

W: Brannon Braga & Joe Menosky. D: Victor Lobl.

G: Danny Goldring (Alpha Hirogen), Mark Metcalf (Hirogen Mediziner), Mark Deakins (Hirogen SS-Offizier), J. Paul Boehmer (Kapitan), Paul Eckstein (junger Hirogen), Peter Hendrixson (Klingone)
I: Implantiert mit subdermalen Transmittern hat die Crew keine Ahnung davon, dass sie Identitäten über ihre Personen hinaus haben, die sie spielen. Nur der Doktor, der mit dem ständigen Ansturm verwundeter Crewmitglieder fertig werden muss, ist sich voll der Angreifer bewusst. Bald findet er heraus, wie er Janeway und Sieben von Neun zurückholen kann, die dann einen Weg zur Bekämpfung der Hirogen suchen.

I: Die Voyager trifft auf ein Alien namens Steth, das Probleme mit seinem Schiff hat. Auf dem Holodeck bastelt Paris derweilen an einem 1969er Camaro, als er plötzlich von Steth ausgetauscht wird. Diese Rasse kann die DNA von anderen Rassen annehmen. Glücklicherweise stellt die Voyager-Crew bald fest, dass Paris sich etwas merkwürdig verhält und kommt Steth auf die Schliche. Doch dann tauscht dieser die Form mit Janeway, so dass diese nun wie Paris aussieht.
H: Der Episodentitel ist französisch und heißt übersetzt "Gegenüber".

W: Lisa Klink, Jimmy Diggs & Steve J. Kay. D: Victor Lobl.

G: Jeff Austin (Allos), Kevin McCorkle (Alien-Captain)
I: Nach einer eigenartigen Subraumstörung beginnt Janeway eine wichtige und hoch geheime Operation, von der selbst die Crew nichts weiß. Nachdem Chakotay Informationen fordert, erklärt Janeway, dass die Voyager eine gefährliche, unstabile Substanz namens Omega entdeckt habe. Das Molekül hat die Macht, Raum zu zerstören, und Starfleet hat eine hoch geheime Order, alles Omega zu zerstören, wenn es gefunden wird. Sieben von Neun erklärt, dass die Borg glauben, das Omega könne zum Studien aufbewahrt und neutralisiert werden, was Janeway in Konflikt mit der Sternenflotte bringt.
F: Sieben von Neun hat eine falsche Sternzeit genannt: 15871.2.

W: Greg Elliot & Michael Perricone. D: Andrew J. Robinson

G: Virginia Madsen (Kellin), Michael Canavan (Curneth)
I: Die Voyager begegnet einem Raumschiff, das einem Angriff entflieht. Der einzige Passagier ist ein weibliches Wesen, das Chakotay bittet, es zu retten. Auf dem Schiff erklärt die Humanoide namens Kellin, vor kurzem bereits auf der Voyager und in Chakotay verliebt gewesen zu sein. Jetzt ist sie auf der Flucht vor der repressiven Regierung ihres Planeten und bittet um Asyl. Doch Chakotay kann sich an nichts erinnern und ist sehr verwirrt.
H: Erneut führt hier Garak-Darsteller Andrew J. Robinson Regie.

W: Bryan Fuller, Brannon Braga. D: Tim Russ.

G: Henry Woronicz (Quarren), Rod Arrants (Daleth), Craig Richard Nelson (Vaskanischer Schiedsrichter), Marie Chambers (Kyrianischer Schiedsrichter). Brian Fitzpatrick (Tedran) Morgan Margolis (Vaskanischer Besucher)
I: Eine holographische Anzeige in einem fremden Museum auf Kyria und der Museumsführer Quarren erzählen den Besuchern, wie der Eingriff des Voyager- Raumschiffs einen apokalyptischen Krieg auf einem Planeten mit den zwei Spezies Kyrianer und Vaskaner auslöste. Ethnische Zwischenfälle zwischen diesen beiden Rassen sind immer noch feindlich, 700 Jahre nach dem die Voyager kam und wieder ging. Einige vaskanische Besucher sind erschreckt von der kyrianischen Rekonstruktion der Geschichte basierend auf einigen wenigen Artifakten. Nachdem Quarren ein neu entdecktes Gerät aktiviert, findet sich der Voyager-Doktor in einem Kriegsverbrecher-Prozess wieder, wo die Voyager-Crew für Taten angeklagt wird, die sie vor 700 Jahren begangen haben soll.
H: Ein weiteres Regie-Werk von Tuvok-Darsteller Tim Russ.

W: Kenneth Biller, Andre Bormanis. D: Anson Williams.

G: (keine)
I: Nachdem der Treibstoff der Voyager immer mehr zur Neige geht, landet das Schiff auf einem "Dämon"-Planeten, benannt nach der giftigen Umgebung an der Oberfläche, um Deuterium aufzufüllen. Paris und Kim werden im Schutzanzug ausgesandt, doch sie kommen ohne ihn zurück - und die Umgebung der Voyager ist nun giftig für sie.

W: Jeri Taylor. D: Kenneth Biller.

G: Wade Williams (Trajis Lo-Tarik)
I: Um Zeit zu sparen, entscheidet Janeway durch einen gefährlichen radioaktiven Nebel zu fliegen. Sie befiehlt der Crew, sich in cryogenischen Schlaf zu begeben. Sieben von Neun erhält das Kommando über das Schiff. Auf der langen Reise durch den Nebel bekommt sie plötzlich Halluzinationen. Als im Nebel ein fremdes Schiff auftaucht, bietet ein Wesen namens Trajis Lo-Tarik der Voyager wichtige Vorräte an. Als merkwürdige Dinge passieren, kann Sieben nicht mehr untersscheiden, ob diese real oder Halluzinationen sind - oder ob das Schiff überhaupt real ist.

I: Durch die Hilfe des Alien Arturis schafft es die Voyager, die Nachricht aus der Episode "Hunters" zu entschlüsseln. Sie entdecken, dass Starfleet ein neues, hochentwickeltes Schiff ausgesandt hat, um nach ihnen zu suchen. Allerdings müssen sie feststellen, dass dies nur eine Falle von Arturis ist, um die Voyager in den Kampf seines Volkes gegen die Borg zu verwickeln. Arturis entführt Janeway und Sieben und liefert sie den Borg zur Assimilierung aus.
Siehe auch: V83 Hunters

generiert am Jun 20 1998 von Michael Mutschler