Chronik

V72 Nemesis

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Nemesis]
• 4. Season. Stardate: 51082.4
• Premiere: 24.09.97 (D: -)

• I: Nachdem er auf einem Planeten gestrandet ist, sieht sich Chakotay plötzlich in einen fremden Krieg verwickelt.

V73 Revulsion

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Ekel]
• 4. Season. Stardate: ca. 51160
• Premiere: 01.10.97 (D: -)

• G: Leland Orser (Dejaren)
• I: Die Voyager entdeckt ein Schiff, auf dem die gesamte Crew getötet wurde, offensichtlich von ihrem eigenem Sanitäts-Holograph, der eine Fehlfunktion hatte. Kim wird zusammen mit Sieben von Neun in das neue Astrometrische Labor versetzt. Zunächst hat er Probleme, mit der ehemaligen Borg zusammenzuarbeiten, jedoch freundet er sich bald mit ihr an. Sieben von Neun interpretiert seine Freundlichkeiten jedoch als romantische Beziehung und will alles daran setzen, diese neue Erfahrungen weiter zu erforschen.
• H: Regisseur Kenneth Biller war bisher als Drehbuchautor tätig.

V74 The Raven

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Der Rabe]
• 4. Season. Stardate: ca. 51200
• Premiere: 08.10.97 (D: -)

• G: David Anthony Marshall (Vater), Nikki Tyler (Mutter), Erica Bryan (kleines Mädchen), Mickey Cottrell (Dumah)
• I: Sieben kämpft weiter mit ihrer neuen Menschlichkeit und erinnert sich an das Borg-Kollektiv, von dem sie denkt, das es sie ruft. Sie verlässt die Voyager und findet die Reste eines Schiffes, des Schiffes, von dem sie als Kind von den Borg entführt wurde.

V75 Scientific Method

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Wissenschaftliche Methode]
• 4. Season. Stardate: 51244.3
• Premiere: 29.10.97 (D: -)

• I: Während sich Torres und Paris näher kommen, tauchen Aliens auf, um Experimente mit der Voyager-Crew durchzuführen. Wie sich herausstellt, hatte bereits die Enterprise-D Erfahrungen mit ihnen gemacht (s. N131 Schisms).
• H: Arbeitstitel dieser Episode war "Tagged" ("Markiert").
• Siehe auch: N131 Schisms

V76 Year of Hell, Part I

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Jahr der Hölle, Teil 1]
• 4. Season. Stardate: 51268.4
• Premiere: 05.11.97 (D: -)

• G: John Loprieno (Obrist), Kurtwood Smith (Annorax), Peter Slutsker (Krenim Commandant), Rick Fitts (Zahl), Deborah Levin (Ensign Lang), Sue Henley (Ensign Brooks)
• I: Die Geschichte des Universums wird verändert und die Voyager sieht sich mit einem tödlichen Schiff der Krenim unter deren abtrünnigem Führer Annorax konfrontiert. Betroffen vom Verlust seiner Familie und einer ganzen Kolonie seines Volkes durch eine feindliche Lebensform, hat Annorax die Möglichkeit der Zeitmanipulation in seiner Hand und kann die Geschichte ändern, so dass ganze Lebensformen aufhören, jemals existiert zu haben. So hofft er, die feindliche Rasse auszulöschen und seine Familie wiederzuholen. Als die Voyager seine Pläne vereiteln will, wird das Schiff ernsthaft bedroht.
• H: Diese Doppelfolge war ursprünglich als Season-Cliffhanger gedacht bevor dann entschieden wurde, die Zuschauer-wirksameren Borg einzusetzen.

V77 Year of Hell, Part II

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Jahr der Hölle, Teil 2]
• 4. Season. Stardate: 51425.4
• Premiere: 12.11.97 (D: -)

• G: John Loprieno (Obrist), Peter Slutsker (Krenim Commandant), Rick Fitts (Zahl), Deborah Levin (Ensign Lang), Sue Henley (Ensign Brooks), Kurtwood Smith (Annorax)
• I: Fortsetzung des ersten Teils: Fast die gesamte Crew der Voyager hat das Schiff verlassen, nur Janeway und ein paar Leute sind zurückgeblieben und versuchen nun verzweifelt, das Schiff vor seiner Zerstörung zu retten, was aber nicht gelingt: Die Voyager ist verloren! Nur das Gerät zur Zeitmanipulation kann jetzt noch helfen...

V78 Random Thoughts

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Freie Gedanken]
• 4. Season. Stardate: 51367.2
• Premiere: 19.11.97 (D: -)

• G: Gwynth Walsh (Nimira), Wayne Pere (Guill), Rebecca McFarland (Talli), Jeanette Miller (die Frau), Ted Barba (Malin), Bobby Burns (Frane)
• I: EIn Besuch auf der Heimatwelt der Mari, einer telepathischen Rasse, gibt der Voyager eine Chance für eien langverdienten Landurlaub. Die Bewohner der Welt haben alle gewaltätigen Gedanken und Aktionen verboten. Doch B'Elanna fällt es schwer, solche Gedanken zu verbannen und sie wird verhaftet. Als Tuvok den Fall untersucht, stößt er auf eine erstaunliche Entdeckung über die Mari.
• H: Gwynth Walsh ist bekannt aus TNG als B'Etor.

V79 Concerning Flight

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Apropos Flug]
• 4. Season. Stardate: 51386.4
• Premiere: 26.11.97 (D: -)

• G: John Rhys-Davies (Leonardo Da Vinci)
• I: Die Voyager passiert einen Planeten, auf dem Piraten leben, die mit Hilfe eines Hochenergie-Transporters Technologie von vorbeifliegenden Schiffen entwenden. Auch die Voyager wird bestohlen und Janeway versucht zusammen mit ihrem Holodeck-Charakter Leonardo Da Vinci, die Technik zurückzuholen.
• H: Arbeitstitel dieser Episode war "Da Vinci's Day Out" ("Da Vinci's Ausflug")

V80 Mortal Coil

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Todesspirale]
• 4. Season. Stardate: 51449.2
• Premiere: 03.12.97 (D: -)

• G: Nancy Hower (Ensign Wildman), Brooke Ashley Stephens (Naomi), Robin Stapler (Alixia)
• I: Neelix bereitet ein Fest zu Ehren des talaxianischen Familienfeiertags "Prixin" vor, als er von Chakotay und Paris gebeten wird, sie auf einer Shuttle- Mission zu begleiten. Seine Entscheidung zu helfen stellt sich als fatal heraus: Er wird getötet. Sieben von Neun benutzt ihre Borg-Technologie, um ihn ins Leben zurückzuholen. Wieder erwacht, stellt Neelix nun seine Einstellungen zum Leben und dem Leben danach in Frage.

V81 Waking Moments

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Erwachende Momente]
• 4. Season. Stardate: 51471.3
• Premiere: 07.01.98 (D: -)

• G: Mark Colson (Traumwesen), Jennifer Grundy (Fähnrich)
• I: Die Voyager-Crew wird von einer Spezies angegriffen, die in einer anderen Realität auf Traumebene existiert. Chakotay benutzt seine speziellen Fähigkeiten für Wachträume, um einen Gegenangriff zu starten.

V82 Message in a Bottle

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Flaschenpost]
• 4. Season. Stardate: ca. 51485
• Premiere: 10.12.97 (D: -)

• G: Andy Dick (EMH-2), Judson Scott (Rekar), Valerie Wildman (Nevala), Tiny Ron (Idrin), Tony Sears (Starfleet-Offizier)
• I: Nachdem die Voyager die Möglichkeit entdeckt, mit dem Starfleet-Schiff U.S.S. Prometheus im Alpha-Quadranten zu kommunizieren, transferiert sich der Holodoc hinüber. Und stellt dann fest, dass die gesamte Crew tot und das Schiff von Romulanern besetzt ist.
• H: Der Holodoc hat Starfleet über das Schicksal der Voyager informiert, somit wissen jetzt auch endlich die Familien Bescheid. Dabei erfuhr man nebenbei, dass Voyager 14 Monate vorher als "offiziell vermisst" deklariert worden war.
• Siehe auch: Prometheus (U.S.S.)

V83 Hunters

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Jäger]
• 4. Season. Stardate: 51501.4
• Premiere: 14.01.98 (D: -)

• G: Tiny Ron (Alpha-Hirogen), Roger Morrissey (Beta-Hirogen)
• I: Dank des Erfolges der letzten Mission des Doktors (V82 Message in a Bottle) hat die Voyager endlich Kontakt mit der Sternenflotte aufnehmen können, und zwar mit Hilfe eines fremden Weit-Kommunikationsrelais. Die Voyager-Crew erhält Nachrichten von ihren Familien, doch nicht nur für Janeway sind diese nicht positiv. Als die Relaystation immer mehr Nachrichten nicht an die Voyager weiterleitet, werden Tuvok und Sieben von Neun geschickt, um das Problem zu beheben. Doch auf ihrem Shuttle-Flug werden sie von der fremden Rasse der Hirogen entführt, die die Voyager-Crew als Beute für ihre Jagd auserkoren haben.
• Siehe auch: V82 Message in a Bottle

V84 Prey

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Beute]
• 4. Season. Stardate: 51652.3
• Premiere: 21.01.98 (D: -)

• G: Tiny Todd (Alpha-Hirogen), Clint Carmichael (Hirogen-Jäger)
• I: Die Crew entdeckt ein beschädigtes Schiff der Hirogen mit einem schwer verwundeten Hirogen-Jäger an Bord. Trotz der Warnungen von Sieben von Neun lässt Janeway den Hirogen auf die Krankenstation beamen. Doch dessen Anwesenheit bringt eine noch größere Gefahr mit sich, als sich die von ihm gejagte Spezies auf der Voyager erscheint: Spezies 8247, noch viel gefährlicher als die Borg (siehe Scorpion, Part I+II). Janeway muss nun entscheiden, ob sie den Hirogen freilassen soll, damit dieser die Spezies 8247 jagt. Sieben von Neun weigert sich, die Befehle des Captains auszuführen und wird diszipliniert.
• Siehe auch: V68 Scorpion, Part I
• Siehe auch: V69 Scorpion, Part II
• Siehe auch: V84 Prey

V85 Retrospect

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Rückblick]
• 4. Season. Stardate: ca. 51660
• Premiere: 25.02.98 (D: -)

• I: Ein außerirdischer Waffenhändler, Kovin, kommt an Bord des Schiffes, um mit Janeway Geschäfte zu machen. Da die neuen Waffen einige Änderungen an der Voyager mit sich bringen, bitten sie Sieben von Neun, Kovin bei der Installation zu helfen. Sieben stimmt zu und hofft, dass dies ihr Verhältnis zum Captain verbessertn wird, das unter dem Vorfall mit den Hirogen (siehe Hunters, Prey) stark gelitten hat. Es kommt zu einem Streit zwischen Kovin und Sieben, der fast zu einem Kampf führt.
• Siehe auch: V83 Hunters
• Siehe auch: V84 Prey

V86 The Killing Game, Part I

• (noch nicht in deutsch gesendet)
• [Das mörderische Spiel, Teil 1]
• 4. Season. Stardate: ca. 51710
• Premiere: 04.03.98 (D: -)

• G: Danny Goldring (Alpha Hirogen), Mark Metcalf (Hirogen Mediziner), Mark Deakins (Hirogen SS-Offizier), J. Paul Boehmer (Kapitan), Paul Eckstein (junger Hirogen), Peter Hendrixson (Klingone)
• I: Die Voyager-Crew ist zum Spielzeug der Hirogen-Jäger geworden, die in das Schiff eingedrungen sind und die die Crew in die verschiedensten tödlichen Holodeck-Spiele verwickeln. Eins der Szenarien spielt im besetzen Frankreich, wo sich die Hirogen als Nazi-SS-Offiziere verkleidet haben und Janeway, Sieben von Neun, Tuvok und Torres als Mitglieder der Französischen Resistance jagen.
• H: Diese Folge wurde in der Premiere nicht als 2-Teiler, sondern als 2-Stunden-TV-Film ausgestrahlt.