Chronik

D132 Resurrection

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Wiedergeburt]
• 6. Season. Stardate: ca. 51280
• Premiere: 15.11.97 (D: 20.06.98)

• G: Philip Anglim (Vedek Bareil), John Towey (Vedek Ossan)
• I: Ein Fremder beamt an Bord der Station und nimmt Kira als Geisel. Sie ist schockiert, als sie sieht, dass er aussieht wie Vedek Bareil, ihr verstorbener Geliebter. Er ist auch Bareil, allerdings aus dem Spiegel-Universum. Er bittet um Asyl auf der Station und Sisko gewährt ihm dies.
• H: Arbeitstitel dieser Episode war "The Mirror Universe Show" ("Die Spiegel-Universum-Show").

D133 Statistical Probabilities

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Statistische Wahrscheinlichkeiten]
• 6. Season. Stardate: ca. 51320
• Premiere: 22.11.97 (D: 27.06.98)

• G: Jeffrey Combs (Weyoun), Tim Ransom (Jack), Jeannetta Arnette (Dr. Loews), Hilary Shepard-Turner (Lauren), Michael Keenan (Patrick), Casey Biggs (Damar), Faith C. Salie (Sarina)
• I: Julian findet heraus, dass er nicht der Einzige ist, der genetisch verändert wurde. Ebenfalls veränderte Gelehrte sagen unter Bashirs Aufsicht Verhängnisvolles für die Föderation voraus. Damar, der neue Führer der cardassianischen Regierung will Friedensgespräche führen. Dabei wird er jedoch von Weyoun kontrolliert.

D134 The Magnificent Ferengi

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Der wunderbare Ferengi]
• 6. Season. Stardate: ca. 51360
• Premiere: 27.12.97 (D: -)

• G: Jeffrey Combs (Brunt), Max Grodenchik (Rom), Aaron Eisenberg (Nog), Cecily Adams (Ishka), Josh Pais (Gaila), Christopher Shea (Keevan), Hamilton Camp (Leck), Chase Masterson (Leeta), Iggy Pop (Yelgrun)
• I: Quarks und Roms Moogie wird vom Dominion entführt und beide machen sich auf in den Gamma-Quadranten, um sie zu retten.
• H: Moogie wird hier wie in "Ferengi Love Songs" gespielt von Cecily Adams. In "Family Business" übernahm Andrea Martin die Rolle. Die Figur des Vorta Yelgrun übernahm jemand aus der Musik-Branche: Iggy Pop.
• Siehe auch: D69 Family Business
• Siehe auch: D118 Ferengi Love Songs

D135 Waltz

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Walzer]
• 6. Season. Stardate: 51408.6
• Premiere: 03.01.98 (D: -)

• G: Jeffrey Combs (Weyoun), Marc Alaimo (Gul Dukat), Casey Biggs (Damar)
• I: Nachdem ihr Schiff zerstört wurde, ist Sisko mit einem völlig verstörten Dukat auf einem fernen Planet gestrandet.
• H: Regie führt hier erneut Odo-Darsteller Rene Auberjonois.

D136 Who Mourns for Morn?

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Wer trauert um Morn?]
• 6. Season. Stardate: ca. 51440
• Premiere: 31.01.98 (D: -)

• G: Gregory Itzin (Hain), Brad Greenquist (Krit), Bridget Ann White (Larell), Cyril O'Reilly (Nahsk)
• I: Morn, der in einem Ionensturm gefangen ist, wird auf DS9 für tot gehalten. Er hat seinen ganzen Besitz Quark vererbt. Und er hat in der bolianischen Lotterie etwa 1000 Barren goldgepresstes Latinum gewonnen. Als sich Quark den Gewinn abholen will, trifft er auf Nahsk und Krit, die behaupten, Geschäftspartner von Morn gewesen zu sein und die einen Teil des Latinums beanspruchen. Dann erscheint auch noch Larell, die behauptet, Morn's Ex-Frau zu sein und will ebenfalls Latinum haben. Als schließlich noch jemand namens Hain behauptet, das Geld würde der königlichen Familie gehören, arrangiert er ein Treffen und es stellt sich heraus, dass die vier eine Bank überfallen haben und Morn das Geld aufbewahrt hat.

D137 Far Beyond the Stars

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Fern jenseits der Sterne]
• 6. Season. Stardate: ca. 51480
• Premiere: 07.02.98 (D: -)

• G: Brock Peters (Joseph/Prediger), Jeffrey Combs (Weyoun/Mulkahey), Marc Alaimo (Gul Dukat/Ryan), J.G. Hertzler (Martok/Roy), Aron Eisenberg (Nog/Vendor), Penny Johnson (Kasidy/Cassie)
• I: Sisko fällt ins Koma und träumt, dass er ein Science-Fiction-Autor namens Benny Sadler ist und im Jahre 1953 auf der Erde gerade über die Raumstation Deep Space 9 schreibt, die ein Schwarzer leitet. Ist die Welt für einen farbigen Science-Ficton-Helden bereit?
• H: Regie führt hier erneut Sisko-Darsteller Avery Brooks. In dieser Folge sind eine Reihe Schauspieler ohne Alien-Makeup zu sehen: Jeffrey Combs (sonst Weyoun und Brunt), Marc Alaimo (Dukat), J.G Hertzler (Martok), Aron Eisenberg (Nog), Rene Auberjonois (Odo) und Armin Shimerman (Quark).

D138 One Little Ship

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Ein kleines Schiff]
• 6. Season. Stardate: ca. 51520
• Premiere: 14.02.98 (D: -)

• G: Aron Eisenberg (Nog), Scott Thompson Baker (Erster Kudak'Etan), Fritz Sperberg (Zweiter Ixtana'Rax), Kevin Quigley (Gelnon), Christian Zimmerman (Dritter Lamat'Ukan)
• I: Die Rubicon wird mitsamt ihrer Mannschaft von einer Waffe des Dominions verkleinert. Auf dem winzigen Runabout versteckt sind Dax, O'Brien und Bashir, Siskos einzige Hoffnung, nachdem die Jem'Hadar die Defiant übernehmen.

D139 Honor Among Thieves

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Ehre unter Dieben]
• 6. Season. Stardate: ca. 51560
• Premiere: 21.02.98 (D: -)

• G: Michael Harney (Chadwick), Carlos Carrasco (Krole), John Chandler (Flith), Leland Crooke (Vorta), Joseph Culp (Raimus), Nick Tate (Bilby)
• I: O'Brien befindet sich auf einer geheimen Mission. Er infiltriert das Orion-Syndikat, das sich offenbar mit dem Dominion zusammengeschlossen hat. Zusammen wollen sie Gowron töten und es so aussehen lassen, als wären es die Klingonen gewesen, um einen Bürgerkrieg auszulösen. O'Brien, als Billy unterwegs, erfährt von seinem Boss, dass er vermutlich umgebracht werden soll. Derweilen bricht halb DS9 zusammen, da kein System ohne O'Brien zu funktionieren scheint.

D140 Change of Heart

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Wandel des Herzens]
• 6. Season. Stardate: ca. 51600
• Premiere: 28.02.98 (D: -)

• G: Todd Waring (Lasaran)
• I: Dax und Worf befinden sich auf einer geheimen Mission hinter den cardassianischen Linien, um einen Überläufer aufzugreifen. Sie werden von den Jem'Hadar attackiert und Dax wird schwer verletzt. Die Jem'Hadar glauben, dass Worf Dax zurücklässt, um seine Mission zu erfüllen. Doch dann kehrt er zurück, um Jadzia zu retten. Währenddessen hat O'Brien Bashir dazu überreden können, seine genetische verbesserten Fähigkeiten gegen Quark beim Tongospiel zu nutzen, um dessen Glücksstrehne zu beenden.

D141 Wrongs Darker Than Death or Night

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Unrecht dunkler als Tod oder Nacht]
• 6. Season. Stardate: ca. 51640
• Premiere: 28.03.98 (D: -)

• G: Leslie Hope (Meru), Marc Alaimo (Gul Dukat), David Bowe (Basso), Wayne Grace (Legate), Tim deZarn (Halb), Thomas Kopache (Taban)
• I: Kira erfährt etwas Schockierendes: ihre Mutter war einst Gul Dukats Liebhaberin!

D142 Inquisition

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Inquisition]
• 6. Season. Stardate: ca. 51680
• Premiere: 04.04.98 (D: -)

• G: William Sadler (Sloan), Jeffrey Combs (Weyoun), Samantha Mudd (Chandler), Benjamin Brown (Kagan)
• I: Bashir will mit O'Brien, der eine verletzte Schulter hat, zu einer medizinischen Konferenz nach Risa aufbrechen, gerade als Sicherheitspersonal von Starfleet auf der Station auftaucht und behauptet, es gäbe einen Spion des Dominions an Bord. Schließlich fällt der Verdacht auf Julian, der plötzlich an Bord eines cardassianischen Schiffes gebeamt und dort von Weyoun empfangen wird. Dort erfährt er, dass er tatsächlich ein Spion des Dominions sei. Dann stellt sich jedoch heraus, dass alles eine Holosimulation gewesen ist, um Bashirs Fähigkeiten als Geheimagent zu testen.
• H: Regie führt hier erneut Worf-Darsteller Michael Dorn.

D143 In the Pale Moonlight

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Im fahlen Mondlicht]
• 6. Season. Stardate: ca. 51720
• Premiere: 11.04.98 (D: -)

• G: Andrew J. Robinson (Garak), Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), Howard Shangraw (Tolar), Stephen McHattie (Vreenak)
• I: Um den Krieg mit dem Dominion zu beenden, versucht Sisko eine List anzuwenden und die Romulaner dazuzubringen, den Krieg gegen das Dominion zu erklären.

D144 His Way

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Sein Weg]
• 6. Season. Stardate: ca. 51760
• Premiere: 18.04.98 (D: -)

• G: Debi A. Monahan (Melissa), Cyndi Pass (Ginger), James Darren (Vic Fontaine)
• I: Odo bemüht ein neues Holo-Programm mit einem Swinger-Club der 1960er Jahre, um Lektionen zur Eroberung Kiras zu lernen.

D145 The Reckoning

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Die Abrechnung]
• 6. Season. Stardate: ca. 51800
• Premiere: 25.04.98 (D: -)

• G: James Greene (Koral), Louise Fletcher (Kai Winn)
• I: Um das bajoranische Volk zu retten und seine Rolle als Abgesandter zu erfüllen, fordert Kai Winn Sisko auf, das Leben seines Sohnes auf's Spiel zu setzen.

D146 Valiant

• (nicht in deutsch gesendet)
• [Valiant]
• 6. Season. Stardate: ca. 51840
• Premiere: 02.05.98 (D: -)

• G: Aron Eisenberg (Nog), Paul Popowich (Captain Tim Watters), Courtney Peldon (Farris), David Drew Gallagher (Shepard), Ashley Brianne McDonogh (Chief Dorian Collins)
• I: Jake und Nog, die hinter feindlichen Linien gestrandet sind, werden von einer Elitetruppe von Starfleet-Kadetten (Red Squad?), die sich mit der Valiant gerade auf einer Geheimmission befinden, gerettet.