Chronik

ST3 The Search for Spock

• Star Trek III : The Search for Spock
• Dt. Titel: Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock 59%
• [Die Suche nach Spock]
• Stardate: 8210. Premiere: 01.06.1984 (D: 16.11.1984)

• O: Genesis, Vulkan. R: U.S.S. Excelsior, U.S.S. Grissom (wird zerstört), Klingonischer Bird of Prey.
• I: Spock wird auf Genesis gefunden. Klingonen zerstören die Grissom, die Genesis untersuchte (und töten Kirks Sohn David). Kirk lockt die Klingonen auf die Enterprise, die sich darauf selbst zerstört. Darauf übernimmt Kirk das Kommando über die Bird of Prey und fliegt nach Vulkan, um den Geist Spocks, den dieser vor seinem Tod in McCoy befördert hat mit dessen Körper von der Hohenpriesterin T'Lar vereinen zu lassen (Fal-tor-pan).
• F: In "Talos IV, Tabu" sagt Spock: "Dies ist die Enterprise vor 13 Jahren" Aber in Star Trek III sagt der Admiral: "Es gibt keine Umrüstung der Enterprise... sie ist zwanzig Jahre alt." Das würde bedeuten, dass das meiste der Serie, Star Trek I und II sowie die Jahre dazwischen innerhalb von 7 Jahren stattgefunden hat. Außerdem sagt Kirk, dass er Khan seit 15 Jahren nicht gesehen hat. Vielleicht war die Sternenflotte wegen des Genesis-Projekts in Verlegenheit geraten und wollte Kirk sein Schiff verweigern. Als Chekov einen Eindringling in Spock's Quartier bemerkt, zeigt die verwendete Grafik ein Schiff der Constitution-Klasse, wie in der Serie verwendet, nicht wie das für die Filme veränderte Modell. Vielleicht haben die Starfleet-Computerbauer einen Fehler gemacht und falsche Grafik-Dateien installiert? Die anscheindende Größe der "Bird of Prey" verändert sich mehrmals im Verlauf des Films. Am Anfang sieht sie sehr groß aus, gegen Ende wirkt sie kleiner. Die Enterprise passt gerade so durch die Türen des Raumdocks. Es werden keine anderen Türen gezeigt, und das Innere des Docks sieht eher begrenzt aus. Dennoch konnte die Excelsior, die offensichtlich sehr viel größer als die Enterprise ist, irgendwie aus dem Raumdock kommen, und das ohne wahrnehmbare Verzögerung. In Kirks Raum sieht man an der Wand 6 Pistolen, die (abgesehen davon, dass sie anders hängen als in Star Trek II) in der Szene mit Kirk und Saavik ihre Position ändern. Als Kirk und Kruge kämpfen, löst sich ein Felsstück, fällt aber nicht so herunter, wie es ein richtiger Felsbrocken tun würde.
• Siehe auch: Vulcan
• Siehe auch: Bird of Prey (kling.)

ST4 The Voyage Home

• Star Trek IV: The Voyage Home
• Dt. Titel: Star Trek IV - Zurück in die Gegenwart 79%
• [Die Reise nach Haus]
• Stardate: 8390.0. Premiere: 26.11.1986 (D: 26.03.1987)

• O: Erde (1986). R: H.M.S. Bounty (gekaperter Bird of Prey aus ST3).
• I: Die Enterprise reist ins Jahr 1986, um zwei Wale in die Zukunft zu holen. Diese werden benötigt, um einer Sonde zu antworten, die Walgesänge ausstrahlt und, falls sie keine Antwort erhält, die Erde vernichtet.
• F: Der Film beginnt mit einem Rückblick auf die Geschehnisse in Teil II + III, mit Nennung der Sternzeit 8031. Die erstgenannte Sternzeit in Star Trek II ist jedoch 8130,3. Die Klingonische Brücke bekam eine komplette Umgestaltung zwischen Star Trek III und IV. Der Klingonische Transporter hat 4 Platten. Aber in Star Trek III wurden sechs Klingonen auf einmal gebeamt. Außerdem sind gemäß der Serienepisode "Gleichgewicht der Kräfte" ("Day of the Dove") die Klingonischen Transporter lautlos. Nachdem der Präsident die Warnung gesendet hat, steht Kirk auf, um mit Spock zu sprechen. In diesem Augenblick erkennt man im Hintergrund einen Arm eines Mikrofonmannes. In der Dinnerszene mit Kirk und Gillian wechselt die Kerze in der Mitte des Tisches andauernd ihre Größe. In den Aufnahmen mit Blick auf Gillian ist sie weiter abgebrannt, in den Szenen mit Blick auf Kirk ist die Kerze noch etwas länger. Anfangs sagt der Präsident, dass Kirk und seine Mannschaft gegen neun Starfleet-Vorschriften verstoßen hätten. Am Ende werden aber nur sechs Anklagepunkte genannt. Als das klingonische Schiff im Park landet, wird zwar die Mülltonne plattgedrückt, die Grashalme bleiben jedoch aufrecht stehen. Nicht nur die Höhe der Kerze im Restaurant ändert sich ständig, sondern auch die Menge Bier im Glas. Nachdem Kirk und Spock das Institut verlassen haben, bietet Gillian an, sie nach San Francisco zurückzufahren. Am Anblick der Golden Gate Bridge im Hintergrund kann man aber erkennen, dass sie schon längst in der Stadt sind. Durch die Luke, die Spock in den Bird of Prey schlägt, nachdem sie gewassert sind, kann man deutlich die Wand der Bühne erkennen.
• H: McCoy sagt in der Anflugszene auf San Francisco: "Das sind also 'Die Straßen von San Francisco'." Die Szene, in der Kirk und Spock auf der Golden-Gate-Brücke entlanggehen, musste nachträglich nachbearbeitet werden, da Shatner seinen Hintern in der Szene zu formatfüllend fand. Der Punk im Bus (Kirk Thatcher) war nebenbei auch Beteiligter Produzent des Films und schrieb auch den Song, den sein Recorder spielt, selbst. Einige Walaufnahmen waren in Wirklichkeit vier Fuß lange Modelle. Die meisten Walszenen wurden in einem Highschool-Swimmingpool gedreht.
• A: Academy Award ("Oscar")-Nominierung 1986 für "Best Cinematography" (Donald Peterman), "Best Sound" (Terry Porter, David J. Hudson, Mel Metcalfe, Gene S. Cantamesa), "Best Sound Effects Editing" (Mark A. Mangini) und "Best Music, Original Score" (Leonard Rosenman).
• Siehe auch: Bird of Prey (kling.)
• Siehe auch: Saratoga (U.S.S.)

ST5 The Final Frontier

• Star Trek V : The Final Frontier
• Dt. Titel: Star Trek V - Am Rande des Universums 46%
• [Die letzte Grenze]
• Stardate: 8454.1. Premiere: 09.06.1989 (D: 16.11.1989)

• O: Nimbus III ("Planet des galaktischen Friedens", Neutrale Zone), "Sha Ka Ree"/ "Vorta Vor" (im Zentrum der Galaxie). R: Klingonisches Kampfschiff.
• I: Die Enterprise wird von Spocks Halbbruder Sybok zum Zentrum der Galaxie entführt, der fast alle mit ihren tiefsten Gefühlen konfrontiert, worauf sie sich ihm anschließen. Sybok hofft, dort auf Gott zu treffen.
• F: In der Anfangssequenz fällt Kirk von dem Felsen, und Spock fängt ihn, nur wenige Meter bevor er sich in die Erde bohrt, ab. Direkt nachdem er gefangen wurde, kann man bei genauem Betrachten sehen, dass ein Teil seines Hemdes aufgebläht ist, an der Stelle, wo die Haltedrähte befestigt sind, die verhindern, dass er vor- und zurückschwingt. Als die Galileo erstmals im Hangardeck landet, sieht man auf der abgewandten Seite einen Fuß von demjenigen, der das Shuttle durch den vorschwebenden Nebel in seine Position schiebt. Das Sternenflotten-Hauptquartier liegt in San Francisco (z.B. in Star Trek III zu sehen) und liegt somit in der gleichen Zeitzone wie Yosemite. Als Kirk, Spock und McCoy Yosemite verlassen, ist es dunkel. Als sie aber nur wenige Minuten später an Bord der Enterprise mit "Bob" von der Sternenflotte sprechen, ist es hell draußen, durch das Fenster im Hintergrund gesehen. Nimbus III ist ein öder Wüstenplanet. Als das Außenteam sich die Pferde besorgen will, macht Uhura einen Tanz mit zwei Palmwedeln. Es ist fraglich, wo sie diese in einer Wüste gefunden haben soll. Als Kirk, Spock und McCoy auf der Flucht vor Sybok's Mänenrn innerhalb des Schachtes der Enterprise nach oben fliegen, kommen sie zuerst an Deck 35, dann an Deck 52,
• Deck 64, nochmal Deck 52 und dann an Deck 77 vorbei. Außerdem ist das oberste
• Deck Nummer 78. Wenn man bedenkt, dass die Enterprise eine Gesamthöhe von 71 Metern hat, bleibt pro Deck eine Höhe von nicht mal einem Meter. Als die Klingonen auf die Enterprise feuern, hat sie gerade die Transporter benutzt, also müssen die Schilde unten sein. Es gibt aber kein Zeichen eines Torpedo-Treffers am Schiff. Jedes Mal, wenn jemand im Film von Marshmellows spricht, sagt er "Marsch-Melonen" (im Original mash-mellons). Das wird im Film nicht erklärt, sondern nur im Buch zum Film. Sybok hat am Ende des Films kürzere Haare als am Anfang, da diese Szenen zuerst gedreht wurden. Erst mit Fortschreiten der Dreharbeiten entschied sich Laurence Luckinbill, sich die Haare wachsen zu lassen.
• H: Als Kirk in der Zelle sagt: "Jetzt muss ich mich erstmal setzen", kann man auf der Wand hinter ihm den Ausspruch "Do not use while in Spacedock" lesen. Der Name "Sha Ka Ree" ist ein Wortspiel von "Sean Connery". Er sollte urspünglich die Rolle des Sybok spielen, hatte aber Terminprobleme. Die Oberfläche des Planeten während Kirks Erkundung wurde aus dem Elektronenmikroskopbild einer Hummerschere generiert. Shatners Tochter Melanie hat einen Auftritt als Yeoman.

ST6 The Undiscovered Country

• Star Trek VI : The Undiscovered Country
• Dt. Titel: Star Trek VI - Das unentdeckte Land 75%
• Stardate: 9521-9523
• Premiere: 06.12.1991 (D: 05.03.1992)

• O: Praxis (klingonischer Mond, 3/4 zerstört), Alpha Quadrant, Beta Quadrant, Rura Penthe (klingonische Strafkolonie), Khitomer, [Kronos]. R: U.S.S. Excelsior.
• I: Nach der Explosion auf Praxis, dem klingonischen Mond mit der Hauptenergie- versorgung der Klingonen, bedroht die Auflösung der Ozonschicht alles Leben auf Kling. Die Klingonen wollen daraufhin mit der UFP einen Friedensvertrag abschließen. Kirk soll den Klingonischen Botschafter zur Konferenz bringen, der jedoch ermordet wird. Kirk und McCoy werden dafür von den Klingonen verurteilt und auf Rura Pentha verfrachtet. Nach der Befreiung von Kirk und McCoy wird der wahre Attentäter Lt. Val'eris entlarvt und die Friedens- konferenz auf Khitomer vor Attentätern gerettet.
• F: Die Tasse von Sulu auf der Excelsior geht erst auf den Rand zu, dann ist sie wieder in der Mitte und dann wieder am Rand und fällt herunter. Im ganzen Film kommen konfuse Zeitangaben vor: bei dem Attentat, bei der Verhandlung und bei Spocks Mind-Melt mit Valeris. Valeris wird "Lt." genannt, trägt aber die Rangabzeichen eines Lt. Cmdr. In ST6 fliegt Valeris die Enterprise unter 1/4 Impulskraft innerhalb von 2 Sekunden aus dem Dock. In ST3 hat die gleiche Sequenz bei der Enterprise sowie bei der Excelsior über 2 Minuten gedauert. Als Kirk den Logbucheintrag vornimmt, der später vor Gericht gegen ihn verwendet wird, sagt er im Original "I can never forgive them for the death of my boy." Später in der Verhandlung lautet sein Eintrag: "I have never been able to forgive them..." In der deutschen Synchronisation sagt er in beiden Fällen dasselbe. Nachdem die Klingonen nach dem Essen weggebeamt sind, geht Kirk nach links weg. Die Tür ist aber rechts. McCoy macht bei Gorkon eine Herzmassage und fasst mit seinen Fingern in die Blutlache auf dessen Brust. In der nächsten Szene sind seine Hände jedoch ganz suaber. Nachdem Chang das Zeichen zur Verhaftung gibt, sieht man Kirk am Kopf des Toten stehen, McCoy setzt sich gerade zwei Meter rechts von ihm hin. In der Einstellung unmittelbar danach stehen Kirk und McCoy genau nebeneinander und werden verhaftet. Valeris sagt beim Verhör auf der Brücke zu Kirk: 'Let them (Klingons) die, you said.' Dies sagte Kirk zu Beginn nach der geheimen Konferenz zu Spock, als sie beide allein im Raum waren. Valeris kann dies unmöglich wissen. Als Kirk mit "sich selbst" im Schnee umherrollt, rollen sie in einer Szene senkrecht auf McCoy's Füße zu. In der direkt folgenden Szene rollen die beiden jedoch parallel zu McCoy über ihn herüber. Als Sulu Kirk den Ort der Friedenskonferenz verrät, sieht man auf einem Monitor hinter Kirk die Videoverbindung zu Sulu. Dort geht jemand herum, nicht jedoch, wenn Sulu direkt gezeigt wird. Im Abspann wird Uhura als "Uhuru" aufgeführt. McCoys Lippenbewegungen auf Rura Penthe passen in einer Szene nicht zum gesprochenen Text. Die Gasanomalieausrüstung war auf Sulus Schiff und nicht an Bord der Enterprise.
• H: In dem Walt Disney-Film "20000 Meilen unter dem Meer" sagt Kapitän Nemo, dass er von der Sklavengefangeneninsel Rura Penthe geflüchtet ist, und seitdem hat er sein Leben sinkenden Schiffen gewidmet, die von Sklaven gebaute Waffen von dieser Insel transportieren. Ursprünglich sollte Saavik die Attentäterin sein, aber Roddenberry meinte, dass Saavik zu beliebt geworden war, um diese Rolle zu spielen. Shatner wollte nicht, dass Sulu sein eigenes Kommando bekam, wurde aber von den Produzenten überstimmt.
• A: Academy Award ("Oscar")-Nominierung 1991 für "Best Sound Effects Editing" (George Watters II, F. Hudson Miller) und "Best Makeup" (Michael Mills, Edward French, Richard Snell). Hugo Award-Nominierung fuer "Best Dramatic Presentation".

N1 Encounter at Farpoint (1)

• Dt. Titel: Der Mächtige
• [Begegnung bei Farpoint] 58%
• Pilotfilm (1. Teil). Stardate: 41153.7
• Premiere: 26.09.1987 (D: 07.09.1990)

• G: John de Lancie (Q), Michael Bell (Verwalter Zorn), Colm Meaney (Kampfbrücke Conn), Cary-Hiroyuki Tagawa (Gerichtsdiener Mandarin Baliff), Timothy Dang (Brückenwache), David Erskine (Bandi Verkäufer), Evelyn Guererro (junger weiblicher Fähnrich), Chuck Hicks (Militär-Offizier), Jimmy Ortega (Torres), DeForest Kelley (Admiral McCoy).
• O: (n.) Deneb IV.
• I: Der Jungfernflug der 1701-D: Als erstes sollen Captain Picard und seine Mannschaft die "wichtige" Raumstation "Farpoint", gebaut von den Bendi, erforschen. Auf dem Weg dorthin werden sie von dem allmächtigen Q aufgehalten. Dieser stellt die Crew der Enterprise für alle Verbrechen der Menschheit vor Gericht. Die Enterprise komplettiert auf Deneb IV die Besatzung und stellt fest, dass die "Farpoint Station" kein Weltraumbahnhof, sondern ein Lebewesen ist.
• F: In "Der Mächtige" sagt Deanna: "Captain, ich empfange Gedanken." Das kann sie als Halbbetazoidin gar nicht, wie sie dann auch in "Mission Farpoint" gegenüber dem Verwalter erwähnt: "Ich bin nur in der Lage, starke Gefühle zu empfangen." Im deutschen Abspann von "Der Mächtige" wird Colm Meaney als "Lt. Conn" statt als "O'Brien" aufgeführt. Der Computer gibt Riker im Original von "Mission Farpoint" Hinweise, wie er Data auf dem Holodeck finden kann. Er sagt, das Holodeck befindet sich hinter der nächsten Tür auf der rechten Seite. Riker dreht sich jedoch nach links und geht auf das Holodeck. In der Synchronisation wurde dieser Fehler bereinigt. Als Riker, Troi, Yar und Data die Höhlen verlassen, fährt Wil Deanna an mit den Worten: 'Sie haben Ihre Befehle, Lieutenant!'. Trois Rangabzeichen sind aber die eines Lieutenant Commanders.
• H: Die Militäruniform, die Q bei seinem Auftritt auf der Brücke trägt ist die eines Marine-Korps Lieutenant-Colonels. Wenn man genau darauf achtet, sind sein Rang, die Streifen und die Abzeichen identisch mit denen, die Lt. Col. Oliver North 1986-87 trug, als er in der Iran-Kontra-Affäre aussagte, kurz bevor "Farpoint" in die Produktion ging. Angeblich sitzt Gene Roddenberry mit im Publikum von Q's Gerichtssaal des "postatomaren Horrors".
• Siehe auch: N2 Encounter at Farpoint (2)
• Siehe auch: Deneb-System
• Siehe auch: Farpoint-Entität

N2 Encounter at Farpoint (2)

• Dt. Titel: Mission Farpoint
• [Begegnung bei Farpoint] 58%
• Pilotfilm (2. Teil). Stardate: 41153.7
• Premiere: 26.09.87 (D: 14.09.1990)

• Siehe auch: N1 Encounter at Farpoint (1)

N3 The Naked Now [1]

• Dt. Titel: Gedankengift
• [Das nackte Jetzt] 58%
• 1. Season. Stardate: 41209.2
• Premiere: 09.10.1987 (D: 21.09.1990)

• G: Brooke Bundy (Chefingenieur Lt. Cmdr. Sarah MacDougal), Benjamin W.S. Lum (Assistenzingenieur Jim Shimoda), Michael Rider (Transporter Chief), David Rennan (Conn), Skip Stellrecht (Ingenieur), Kenny Koch (küssendes Besatzungsmitglied).
• O: (?). R: S.S. Tsiolkovsky.
• I: Die 1701-D wird ausgesandt, die S.S. Tsilkovsky zu untersuchen. Die Besatzung wurde, bevor sie starb, vom Rausch befallen. Auch Geordi wird von der Krankheit angesteckt und überträgt sie auf die Mannschaft. Romantik, Gefahr und Chaos entstehen, als die gesamte Crew der Enterprise berauscht ist. Mit dem Hinweis auf gewisse Ähnlichkieten mit einer Erkrankung auf der Enterprise NCC-1701 entwickelt Dr. Crusher ein Gegenmittel.
• F: Troi findet Tasha in ihrem Quartier, als diese einige von Trois Tüchern ansieht. Sie greift mit ihrer rechten Hand nach Tashas rechter Hand, die gerade ein Tuch hält. In der nächsten Szene sieht man Troi und Tasha, wobei Troi jetzt mit ihrer linken Hand Tasha rechte hält. Außerdem fehlt diesmal das Tuch. Als Data an einem Terminal hinten auf der Brücke sitzt, hört man eindeutig die Tippgeräusche einer Tastatur. In der deutschen Version dieser Folge fehlen rund fünf Minuten mit wichtigen Infos: Picard lässt Geordi suchen, nachdem dieser von der Krankenstation weggegangen ist. Direkt darauf folgt jedoch die Szene, in der sich Beverly, Picard und Troi über Geordi unterhalten, während dieser ganz plötzlich wieder auf dem Untersuchungstisch liegt. Das fehlt: Wesley zeigt Geordi in seinem Quartier, wie der Traktorstrahl funktioniert. Er zeigt ihm außerdem einen Recorder, mit dem er aus vergangenen Durchsagen von Besatzungsmitgliedern Durchsagen zusammengestellt hat. Die Idee dazu hatte er, als er nicht auf der Brücke durfte, und er hat eigentlich auch nicht vor, das zu benutzen. Geordi berührt ihn, und steckt ihn dabei an. Geordi geht in sein eigenes Quartier, wo Tasha ihn findet. Dort erzählt er ihr, wie gerne er richtig sehen würde und steckt sie ebenfalls mit einer Berührung an. Dann bringt sie ihn zur Krankenstation und erstattet Picard Bericht.
• H: Der Originaltitel der Episode (The Naked Now) ist ein direkter Bezug auf die TOS-Episode "Implosion in der Spirale", deren Originaltitel "the naked time" lautet. Es werden in dieser Folge auch Aufzeichungen der alten Enterprise NCC-1701 benutzt, um dem Virus auf die Spur zu kommen. Während des Überfliegens der Aufzeichnungen, kann man einen Papagei in einem Sternenflottenhemd sehen, komplett mit Abzeichen, ein offensichtlicher Bezug auf Gene Roddenberry. ("The Great Bird" = Genes Spitzname) Die gleiche Aufnahme taucht in "Die Verschwörung" nochmals auf. [Nur im Standbildmodus und mit Einzelbildschaltung klar erkennbar]. Shakespearezitat: Data sagt: "Wenn Ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht?" Dies ist eine Umschreibung aus "Merchant of Venice 3.1.60-61".
• Siehe auch: C5 The Naked Time
• Siehe auch: Tsiolkovsky (S.S.)

N4 Code of Honor

• Dt. Titel: Der Ehrenkodex
• [Ehrenkodex] 45%
• 1. Season. Stardate: 41235.25
• Premiere: 16.10.1987 (D: 28.09.1990)

• G: Jessie Lawrence Ferguson (Lutan), Karole Selmon (Yareena), James Louis Watkins (Hagon), Michael Rider (Transporter Chief).
• O: Laggon II, [Stirus IV].
• I: Die 1701-D befindet sich mitten in Verhandlungen um einen wichtigen Impfstoff. Lutan, Herrscher der Welt Laggon II, kidnappt Tasha Yar und will sie heiraten. Yar muss um ihre Freiheit kämpfen.
• F: Auf dem Planeten steht Deanna in der Szene, als sie sich mit Picard und Tasha über den Kampf unterhält, in Totalaufnahmen mit den Armen an der Seite hinabhängend, während der Großaufnahmen sind sie hinter ihrem Rücken. Als Tasha Yareena getroffen hat, wirft sie sich auf sie, um mit ihr an Bord der Enterprise gebeamt zu werden. Dabei hat sie die Waffe auf ihrem linken Arm. Oben auf der Enterprise materialisiert trägt sie die Waffe plötzlich rechts. Außerdem sieht man an Doctor Crushers Arm, als sie Yareena ein Hypo-Spray verpasst, eine kleine altmodische Armbanduhr mit braunem Lederarmband. Desweiteren ist es unüblich. das Stardate mit 2 Nachkommastellen zu schreiben. In der Szene, wo Geordi sich rasiert, wechselt die Stellung seiner Hände und die Position des Rasiers abrupt bei jedem Schnitt.
• Siehe auch: Laggon II

N5 The Last Outpost

• Dt. Titel: Der Wächter
• [Der letzte Außenposten] 57%
• 1. Season. Stardate: 41386.4
• Premiere: 23.10.1987 (D: 05.10.1990)

• G: Armin Shimerman (Letek), Jake Dengel (Mordoc), Tracey Walter (Kayron), Darryl Henriques (Portal), Mike Gomez (DaiMon Tarr).
• O: Delphi Ardu (V?) (11 Planeten, unerforscht), [Gamma Tauri IV]. R: Ferengi-Schiff.
• I: Die 1701-D verfolgt ein Ferengi-Schiff das einen T-9 Converter gestohlen hat. Die Verfolgung führt sie in den Orbit eines Planeten im T'Kon-Imperium, wo beide Schiffe zum Stillstand kommen. Gefangengehalten über dem Planeten, müssen die Außenteams der Enterprise des Ferengischiffes eine wichtige Untersuchung durch eine mysteriöse Lebensform namens Portal bestehen, bevor ihnen erlaubt wird, ihre Reisen durch das Weltall fortzusetzen. Dies ist die erste offizielle Begegnung mit den Ferengi.
• H: Der Schauspieler von Letek, Armin Shimerman, ist wohlbekannt als Quark in Deep Space Nine. Eigentlich sollte "das Portal" ein schmächtiges Wesen mit Namen Dilo sein. Außerdem sollte es einen fröhlichen Charakter haben. Das wurde jedoch geändert.
• Siehe auch: Delphi Ardu V

N6 Where No One Has Gone Before

• Dt. Titel: Der Reisende
• [Wo nie jemand zuvor gewesen ist] 62%
• 1. Season. Stardate: 41263.1
• Premiere: 30.10.1987 (D: 12.10.1990)

• G: Stanley Kamel (Lt. Kosinski), Eric Menyuk (Der Reisende), Herta Ware (Picards Mutter), Biff Yeager (Chefingenieur Lt. Cmdr. Argyle), Charles Dayton (Besatzungsmitglied), Victoria Dillard (Ballerina).
• O: unbekannte Galaxie, Galaxie M-33, [Tau Alpha-C].
• I: Der Warpantrieb der 1701-D soll durch Ing. Kosinski und seinem Assistenten verbessert werden. Es geht schief und die 1701-D befindet sich kurzerhand 350 Mio. Lichtjahre von zu Hause entfernt, in einer Galaxie, wo Gedanken wahr werden. Der Assistent stellt sich bald als Wesen heraus, das mit Hilfe von Gedanken durch das Weltall reisen kann.
• A: Emmy-Nominierung 1988 für "Hervorragendene Sound-Abmischung" (Chris Haire, Doug Davey, Jerry Clemens, Alan Bernard).
• H: Der Titel bezieht sich auf die TOS-Episode "Where No Man Has Gone Before", wo ebenfalls Gedanken zur Realität wurden, und drückt gleichzeitig die Veränderung in der amerikanischen Gesellschaft seit der Ausstrahlung aus ("no man" wurde zu dem neutralen "no one"). Arbeitstitel dieser Episode war "Where None Have Gone Before". Das Stück, das vom Quartett gespielt wird, ist ein Ausschnitt aus Mozarts "Kleine Nachtmusik".
• F: In der Szene mit dem Streichquartett sieht man deutlich, dass das Crewmitglied nicht echt auf der Violine spielt.
• Siehe auch: Crusher, Wesley

N7 Lonely Among Us

• Dt. Titel: Die geheimnisvolle Kraft
• [Einsam unter uns] 55%
• 1. Season. Stardate: 41249.3
• Premiere: 06.11.1987 (D: 19.10.1990)

• G: John Durbin (Antedianischer Delegierter), Colm Meaney (Wache), Kavi Raz (Singh).
• O: [Parliament, Beta Renna System].
• I: Die 1701-D befördert Delegierte zum Planeten Parliament. Die Enterprise durchfliegt dabei eine Serie komplexer Energieformen, wobei ein hochintelligentes Energiewesen auf verschiedene Crewmitglieder übergeht. Die Crew muss das Rätsel um den Mord an Chefingenieur Singh und die scheinbar veränderten Persönlichkeiten von Lt. Worf, Dr. Crusher und dem Captain lösen.
• H: Der Handlungsverlauf ähnelt sehr dem von "Journey To Babel" aus der Klassik-Serie.
• Siehe auch: Beta-Renna-Wolke
• Siehe auch: Anticaner

N8 Justice

• Dt. Titel: Das Gesetz der Edo
• [Gerechtigkeit] 44%
• 1. Season. Stardate: 41255.6
• Premiere: 13.11.1987 (D: 26.10.1990)

• G: Brenda Bakke (Rivan), Jay Louden (Liator), Josh Clark (Conn), David Q. Combs (1. Vermittler), Richard Lavin (2. Vermittler), Judith Jones/Eric Matthew/David Michael Graves (Edos), Brad Zerbst (Medizinischer Techniker).
• O: Rubikin III, [Strenab-System (benachbart)].
• I: Die 1701-D fliegt zum Planeten Rubikin III um dort Landurlaub zu machen. Der junge Crusher soll wegen einer illegalen Handlung mit dem Tode bestraft werden. Captain Picard ist gezwungen, über Wesleys Leben zu verhandeln oder an der Hauptdirektive der Föderation festhalten, die die Einmischung in das Leben anderer Zivilisationen verbietet.
• H: Josh Clark wird später in mehreren Folgen von "Star Trek: Voyager" als Ingenieur Carey zu sehen sein.
• Siehe auch: Rubikin III

N9 The Battle

• Dt. Titel: Die Schlacht von Maxia
• [Die Schlacht] 63%
• 1. Season. Stardate: 41723.9
• Premiere: 20.11.1987 (D: 02.11.1990)

• G: Frank Corsentino (DaiMon Bok), Doug Warhit (Kazago), Robert Towers (Rata).
• O: Zendi Sabu System, [Maxia Zeta-System]. R: U.S.S. Stargazer (NCC-2893).
• I: Der Ferengi DaiMon Bok gibt Picard die Stargazer als Geschenk zurück. Gleichzeitig benutzt er einen Gedankenmanipulierer, um den Tod seines Sohnes an Picard zu rächen. Nun beginnt für Picard die Schlacht um Maxia von neuem, als er versucht, mit der Stargazer die Enterprise anzugreifen.
• F: Troi sagt: "Ich empfange ständig Picards Gedanken." Da sie aber nur Halb- Betazoidin ist, kann sie nur Gefühle lesen (siehe "Der Mächtige / Mission Farpoint"). In der deutschen Fassung wird nach dem Vorspann der Titel eingeblendet. Dafür wurde eine Sequenz aus der Episode gewählt, in der die Stargazer im Traktorstrahl unter der Enterprise entlangfliegt. Diese bekommt Captain Picard aber erst Minuten später ausgehändigt. Außerdem hat die "Stargazer" auf Befehl von DaiMon Bok die Schutzschilde aktiviert, der sich aber anschließend von Bord beamen lässt. Beamen durch Schutzschilde ist aber nicht möglich.
• Siehe auch: Stargazer (U.S.S.)
• Siehe auch: N174 Bloodlines

N10 Hide and Q

• Dt. Titel: Rikers Versuchung
• [Versteck und Q] 62%
• 1. Season. Stardate: 41590.5
• Premiere: 27.11.1987 (D: 12.01.1991)

• G: John de Lancie (Q), Elaine Nalee (sigmanische Überlebende), William A. Wallace (Wesley Crusher mit 25).
• O: n. Quadra Sigma III.
• I: Die Enterprise wird nochmals durch Q herausgefordert, der Riker gott- gleiche Kräfte anbietet als Tausch für seine Mitgliedschaft im "Q"-Kontinuum.
• F: Kurz nachdem Riker und die Brückencrew von Q auf den Planeten befördert wurden, sind Datas Rangabzeichen plötzlich falsch. Er ist für ungefähr drei Minuten nur Fähnrich, da er nur einen vollen Gold-Kreis-Pin trägt.
• H: Der Originaltitel "Hide and Q" ist eine Umschreibung aus dem englischen 'Hide and Seek' = Versteckspielen. In dieser Folge sind mehrere Shakespearezitate zu hören: Q sagt: "Die ganze unermessliche Galaxie ist Bühne, worauf Picard antwortet: "Welt, nicht Galaxie, die ganze Welt ist Bühne". Dies stammt aus "As You Like It 2.7.139". Picard sagt: "Welch ein Meisterwerk ist der Mensch? Wie edel durch Vernunft, wie unbegrenzt an Fähigkeiten, in Gestalt und Bewegung wie bedeutend und würdig, im Handeln ähnlich einem Engel, im Begreifen ähnlich einem Gott". Dies stammt aus "Hamlet 2.2304-308"

N11 Haven

• Dt. Titel: Die Frau seiner Träume
• [Haven] 48%
• 1. Season. Stardate: 41294.5
• Premiere: 04.12.1987 (D: 16.11.1990)

• G: Majel Barrett (Lwaxana Troi), Rob Knepper (Wyatt Miller), Nan Martin (Victoria Miller), Robert Ellenstein (Stephen Miller), Carel Struycken (Mr. Homn), Anna Katarina (Valeda Innis), Raye Birk (Wrenn), Danitza Kingsley (Ariana), Michael Rider (Transporter Chief), Armin Shimerman (die Box).
• O: u. Haven (Beta Casius-System), [Tarella], . R: Tarellanisches Schiff.
• I: Trois Mutter Lwaxana kommt an Bord um die Heirat von Deanna in die Wege zu leiten. Doch ihr geplanter Ehemann Wyatt hat ganz andere Vorstellungen von seiner zukünftigen Frau. Deanna Troi ist zwischen ihren Gefühlen für Riker und ihrer Ergebenheit an Familientraditionen gefangen.
• H: Arbeitstitel dieser Episde war: "Love Beyond Time And Space". Der Schauspieler, der das Gesicht der Box spielt, ist wohlbekannt in DS9: Quark.
• A: Emmy-Nominierung 1988 für "Hervorragendes Hairstyling" (Richard Sabre)